– Idziemy nad morze? pytam dzieci. Zupa gotowa, dzieci po drugim śniadaniu. Wcześniej, obudziwszy się o poranku, zabrałam maluchy i ruszyliśmy na pustą, spokojną plażę. Mama oddała się praktyce wygięć (moja ukochana joga!) a maluchy brodziły po spokojnym i wyjątkowo płytkim morzu.  Minęło półtora tygodnia naszej wyprawy po Pribałtyce, czyli […]

Pribałtyka i nowe marzenia..


Podróże są wspaniałe! Gdybym tylko mógł/mogła podróżować cały czas! Nie musieć pracować! Nie musieć nic.. Takie życzenia trzymają się wielu osób. Gdybym tylko.. Ja też uwielbiam podróżować i czuć wolność oraz niezależność. Często życzę sobie życia w podróży lub życia pełnego podróży. Jednak życie „na miejscu“ przysparza mi równie dużo […]

Wspaniałe podróże „w głąb”, czyli samorozwój


Tydzień nad hiszpańskim wybrzeżem, czyli trochę morza i trochę sztuki Co za radość – zakupiliśmy bilety do Hiszpanii! Lecimi do Girony, nieopodal Barcelony, a wracamy z Alicante. Do pokonania jest cała trasa wzdłuż wybrzeża hiszpańskiego. A ponieważ Road Trips to nasza najfajniejsza forma podróży, więc wynajmujemy samochód i wyruszamy w […]

Costa brava i costa blanca, czyli słoneczna Hiszpania



W radio wszystko toczy się szybko. Krótkie zapytanie o wywiad, potem kontakt i rozmowa Skype. Siedzę więc w pokoju konferencyjnym i podczas gdy montażysta próbuje ustawić dźwięk, prowadzący najbardziej dziwi się faktem, że mieszkamy w Berlinie. A potem pytania i odpowiedzi. A na koniec, poza anteną, pan redaktor znowu pyta […]

TOK FM o podróżowaniu dalekim i bliskim


– Mamo, zobacz, kupy zająca! – krzyknął Kacper pokazując na małe, ciemnobrązowe kuleczki. – O, jest i żuk gnojownik – dodał Konrad pokazując błyszczącego wsród zajęczych bobków żuka. – A tutaj korytarze kornika drukarza – Emilka pokazała mi kawał starego drewna z finezyjnymi wzorkami. – Mamo! Pająk krzyżak – krzyknęła […]

W „Rzeczpospolitej Ptasiej” czyli Park Narodowy Ujście Warty


2
Nasza przedostatnia niedzielna wyprawa po zimowym Berlinie nie skończyła się najlepiej, a właściwie nie skończyła się wcale. Rodzice, jak zwykle pełni energii po bardzo leniwej sobocie, postanowili mimo śniegu i zimna wpakować dzieci do przyczepki rowerowej, a sami zaprząc się do straceńczej walki z grawitacją, śliską nawierzchnią, wiatrem i śniegiem […]

Z zimowego Berlina do jurajskich dinozaurów, czyli wizyta w ..?



So one day Hannah came to us, joined out motorhome trip to Swinoujscie and shoot this lovely movie about us: The Drive to Travel from Hannah Kugel on Vimeo. And took a few shots from the trip, as well. And what do you think about drive to travel?

The drive to travel


Dzieci odsypiają jet-lag 2
Dwa lata temu, w okolicy lutego wróciliśmy z naszej wyprawy po Ameryce Południowej. Było świetnie, często o tym opowiadaliśmy, powstała książka, wciąż wspominamy i słyszymy słowa zachwytu.  Jednak, jak wszytko w życiu, ta podróż miała też swoje ciemne strony, które dostrzegam wyraźnie dopiero teraz.  Te ciemne strony to część odpowiedzi […]

Wyprawa z perspektywy, czyli 2 lata po


A month ago I got an email from a Korean friend, who stayed with us in Krakow for a few days about 2 years ago. This is one part of it: One thing I never told you, I just can’t forget until now. At the first day I arrived at […]

Parenting – the hardest task ever..



my Berlin 1
Nasz plan na sierpień został porzucony. Miała być Skandynawia – miesiąc, półtora objazdówki kamperem do Nordcap i z powrotem. Wymieniliśmy jednak tę podróż na intensywną przeprowadzkę do Berlina.  Zaczęliśmy od poszukiwania mieszkania (dwa tygodnie w kamperze), potem przeprowadzka (dwa przejazdy z Polski), następnie formalności (meldunek, szkoła przedszkole, internet, prąd, telefon […]

Meine Berlin, czyli jak nam w Berlinie


Uparłam się, a ja uparta jestem bardzo. Rzuciłam sobie wyzwanie / marzenie do realizacji: wydać książkę z podróży. Aby z pomysłu się nie wycofać zastosowałam pułapkę – zrobiłam akcję na PolakPotrafi i już teraz muszę iść na przód 🙂 A każda decyzja pociąga za sobą następną. Małe wyzwanie, średnie wyzwanie, […]

Jak idzie z drukowaniem własnej książki?


Jesteś bardzo uparta, Basiu, ale Angela Merkel jest jeszcze bardziej uparta Tak przywitała mnie dziś rano moja mama. Wczoraj w środku nocy wróciliśmy z Berlina z pustymi rękoma. To był nasz drugi wypad do Berlina, drugi tydzień szukania i nic… Powaliły nas formalności niemieckie. W pierwszym tygodniu byliśmy gośćmi Nory […]

Jak znaleźć mieszkanie w Berlinie?